"실솔" meaning in All languages combined

See 실솔 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [ɕʰiɭs͈o̞ɭ] [SK-Standard, Seoul] Forms: silsol [romanization], 蟋蟀 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 蟋蟀. Etymology templates: {{ko-etym-sino|蟋蟀}} Sino-Korean word from 蟋蟀 Head templates: {{ko-noun|hanja=蟋蟀}} 실솔 • (silsol) (hanja 蟋蟀)
  1. (archaic) cricket (insect) Tags: archaic Categories (lifeform): Insects Synonyms: 귀뚜라미 (gwitturami)

Alternative forms

Download JSON data for 실솔 meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "蟋蟀"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 蟋蟀",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 蟋蟀.",
  "forms": [
    {
      "form": "silsol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "蟋蟀",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "蟋蟀"
      },
      "expansion": "실솔 • (silsol) (hanja 蟋蟀)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Insects",
          "orig": "ko:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May my love-dreams for my beloved become the cricket's soul / And steal into her room in the long and deep autumn night / And rouse her from the profound sleep in which she has forgotten me.",
          "ref": "c. 1850, 朴孝寬 (Bak Hyo-gwan), 歌曲源流 (Gagok wollyu)",
          "roman": "Nim geurin sangsamong-i silsol-ui neoks-i doeya / chuyajang gipun bam-e nim-ui bang-e deureotdaga / na-l nitkko gipi deun jam-eul kkaewabolkka hanora.",
          "text": "님 글인 상사몽이 실솔의 넉시되야 / 추야장 깁푼 밤에 니믜 방에 드럿다가 / 날 닛고 깁히든 ᄌᆞᆷ을 ᄭᆡ와볼ᄭᅡ ᄒᆞ노라.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cricket (insect)"
      ],
      "id": "en-실솔-ko-noun-JkePSPd6",
      "links": [
        [
          "cricket",
          "cricket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) cricket (insect)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gwitturami",
          "word": "귀뚜라미"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰiɭs͈o̞ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[실쏠]"
    }
  ],
  "word": "실솔"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "蟋蟀"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 蟋蟀",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 蟋蟀.",
  "forms": [
    {
      "form": "silsol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "蟋蟀",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "蟋蟀"
      },
      "expansion": "실솔 • (silsol) (hanja 蟋蟀)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean entries with topic categories using raw markup",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with archaic senses",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Sino-Korean words",
        "ko:Insects"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May my love-dreams for my beloved become the cricket's soul / And steal into her room in the long and deep autumn night / And rouse her from the profound sleep in which she has forgotten me.",
          "ref": "c. 1850, 朴孝寬 (Bak Hyo-gwan), 歌曲源流 (Gagok wollyu)",
          "roman": "Nim geurin sangsamong-i silsol-ui neoks-i doeya / chuyajang gipun bam-e nim-ui bang-e deureotdaga / na-l nitkko gipi deun jam-eul kkaewabolkka hanora.",
          "text": "님 글인 상사몽이 실솔의 넉시되야 / 추야장 깁푼 밤에 니믜 방에 드럿다가 / 날 닛고 깁히든 ᄌᆞᆷ을 ᄭᆡ와볼ᄭᅡ ᄒᆞ노라.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cricket (insect)"
      ],
      "links": [
        [
          "cricket",
          "cricket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) cricket (insect)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰiɭs͈o̞ɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[실쏠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gwitturami",
      "word": "귀뚜라미"
    }
  ],
  "word": "실솔"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.